三池崇史將執導內地動作喜劇 與洪金寶首度合作

　　三池崇史（左）表示他很小就看洪金寶的作品，這次合作是夢想成真。新京報記者 郭延冰 攝

　　日本導演三池崇史日前來華，正式宣布將執導一部內地動作喜劇。該片由洪金寶擔任監制，這是洪金寶和三池崇史兩位電影人的首度合作。影片出品人大盛傳奇文化傳媒有限公司總經理盛育彬透露，該片演員班底將以中方為主，日本演員小栗旬、木村拓哉也在考慮范圍之內，項目現處于劇本打磨階段，預計明年4、5月份開機。

　　三池崇史是日本怪才導演，早年以黑幫作品成名，后期作品風格類型開始多樣化，愛情、人文、喜劇、兒童、時代劍戟、幻想類題材都有所涉及，近幾年他連續拍攝了多部漫畫改編電影。三池導演的創作力異常豐沛，生涯26年來已經執導超過100部影片，近年來幾乎每年都會有兩部以上的作品問世，雖然質量并不穩定，但常有讓人眼前一亮的驚人之筆。由于此次是首度來華拍攝電影，三池崇史此次受到很大關注，新京報記者獨家專訪了他本人，就中國印象、日本現在活躍的導演們以及他今年將拍攝的漫改大作《JOJO的奇妙冒險》做了一番暢談。

　　中國印象

　　雖然三池崇史早年曾來過內地拍攝《中國鳥人》（云南取景），也和香港公司合作過《殺手阿一》《三更2》，但真正來內地拍攝一部原汁原味的華語電影，這還是第一次。一直將洪金寶視為自己電影啟蒙老師的三池表示此次合作，讓自己有一種作為新人的沖動，也能夠得到新的刺激。

　　初中一年級開始看洪金寶作品

　　新京報：對洪金寶的印象如何？

　　三池崇史：我從小就一直看洪金寶老師的作品，在我初中一年級時就已經接觸到了他很多優秀的影視作品。開始我只是他的觀眾，如今作為一個創作者能夠有機會一起合作，感覺夢想實現了，非常榮幸。

　　新京報：你近幾年拍攝的動作戲，像《十三刺客》都很有自己的風格，這次和洪金寶合作，在動作戲方面會發生怎樣的碰撞？

　　三池崇史：香港動作電影對我這一代人是很有影響的。日本電影刻畫暴力的很多，但是將武藝、功夫做到極致的作品并不多，所以這次想向洪老師多請教這方面的學問。

　　新京報：洪金寶做監制，你又是第一次在中國拍戲，會不會感到緊張？

　　三池崇史：是令人愉快的緊張呢。其實我希望可以通過這次和洪金寶老師合作，得到新的刺激，運用到我今后的創作當中。對我來講，這次我仿佛像個新人一樣，有種作為新人的沖動。

　　中國的“小鮮肉們”很厲害

　　新京報：你的作品風格有暴力元素，但在中國可能這方面需要有所收斂，這會不會影響到你的創作？

　　三池崇史：審查方面在日本也是比較嚴格的。一味沒有意義的暴力，或者只為暴力而暴力的拍攝方式，我一般是不會做的。還是要把人物展現在故事之中，他怎么從環境中逃脫、反抗，去表現故事合理性的同時，去展現暴力的美。

　　新京報：日方導演來中國拍戲，可能有一些文化上的差異？

　　三池崇史：從電影制作方法上講，我認為全世界的電影拍攝現場是共通的。先根據劇本文字所表達的東西，會產生一些文化上的交流，花一些時間，慢慢地互相去了解。我覺得正是因為有這種文化的差異，才會孕育出一些很有意思的作品。

　　新京報：你這次來中國，有沒有特別期待合作的演員，尤其現在中國電影市場有很多“小鮮肉”式的演員，你是否了解？

　　三池崇史：具體說到哪位演員倒是沒有，但中國這些年輕演員們很厲害，那些在一線的演員們要顏值有顏值，要演技有演技。我想這次挑演員上要好好思考一番了（笑）。

　　很喜歡張藝謀《我的父親母親》

　　新京報：你曾經來內地拍過《中國鳥人》，當時是在云南取景的，《極道黑社會》是和臺灣演員合作，《殺手阿一》有香港英皇公司的投資，這些經驗是不是會對你這次在內地拍戲有很大幫助？

　　三池崇史：過去的經驗里有很多很有幫助、值得學習的地方。但是時代變了，過去的風景也不在了，一些拍攝成員的想法也有變化。當時的經驗會有幫助，但是新的挑戰、新的風險，對我來講也是一種冒險，所以我也要做好迎接新挑戰的準備。

　　新京報：在拍攝完《中國鳥人》之后，你有再來過中國內地嗎？

　　三池崇史：到中國來投入到新的工作中確實是久違的事情。當時的中國和如今相比，變化很大。首先就是環境，人們生活變得富裕，這是顯而易見的。再有就是現在中國人有一股沖勁兒，有一種充滿活力的姿態。這也讓我回想起自己年輕時候，身邊那些電影界前輩們也是如此充滿干勁。

　　新京報：你對近些年中國的電影和電影人有什么印象嗎？

　　三池崇史：時間往前推一些的話，張藝謀導演的作品能讓我感到中國電影的實力。他對作品的處理，從簡單的故事、人物、日常細節，勾勒出中國的歷史背景，為觀眾展現出在世界其他地方看不到的文化底蘊，我非常欣賞?，F在也會不時找出DVD來觀看，比如《我的父親母親》。

　　新京報：你近幾年也會帶新的作品去過戛納等國際電影節，不知道有沒有看過什么華語片？

　　三池崇史：因為我的行程特別緊，沒有時間欣賞其他的電影作品，這很遺憾。

　　漫改達人

　　三池崇史近年拍攝了大量漫改作品，如《熱血高?！?、《火星異種》、《要聽神明的話》、《鼴鼠之歌》系列等，評價褒貶不一。今年他還有兩部重頭戲要在日本公映，分別是木村拓哉主演的，根據沙村廣明的同名漫畫改編的《無限之住人》，以及在全世界擁有大量粉絲的，荒木飛呂彥所著的史詩級漫畫《JOJO的奇妙冒險》。

　　漫畫家的創作想法更自由

　　新京報：在中國的網站有個資料顯示，上世紀80年代在你做導演之前，曾經和香港的嘉禾合作過，參與了藍乃才導演《孔雀王子》的拍攝制作，想求證一下這是真的嗎？

　　三池崇史：當年我還是副導演的時候，我有一個前輩桑原昌英，他去參與了這個作品（擔任副導演），當他回到日本之后，我倆在酒館喝酒，他給我講到當時在制作中的一些波瀾，拍攝的辛苦，我只參與到這些（笑），并沒有參與實際的拍攝制作。

　　新京報：那這相當于是個誤傳。說到《孔雀王子》，近些年你也拍攝了許多漫改電影，今年的兩部新片《無限之住人》《JOJO的奇妙冒險》也都是根據漫畫改編的，為何你對漫改這么感興趣？

　　三池崇史：因為日本的漫畫家，比寫電影劇本的那些人，在故事創作上面更加優秀。日本的不少電影人總帶著一種“要賣座”的思路，比如“這樣的故事劇本配上這樣的演員，想必能賣座吧！”――這成了他們的目的。但是漫畫家不考慮這些，他們的創作想法更自由，專注于表達自我，有著電影人本該有的熱情。我個人是非常尊敬漫畫家的才能的。

　　拍漫畫多是為制片人救火

　　新京報：面對眾多漫畫作品，你是如何做出取舍的？

　　三池崇史：漫畫本身也不是無限的，有的已經被翻拍過，沒被改編過的通常也會遇到難題，比如拍攝需要很多資金，或是故事很長，或者內容過于暴力。這時，那些為難的制片人會轉而求助導演，想著說“如果是這個導演的話，沒準有辦法解決這個問題”。這時候才輪到我出場。有點像是一個消防隊員，為制片人排憂解難，他們有什么問題，我就在拍攝過程中解決。但大部分時間，我只是站著看，哈哈。

　　新京報：請問你是否會關注網上那些原著粉的吐槽，對此你是如何看待的？

　　三池崇史：其實我最在乎的是漫畫原作者的一些想法。我會和原作者深入溝通，共同考慮這個漫畫適不適合被改編成電影等話題。其實漫畫的粉絲，喜歡一部漫畫的理由是各種各樣的，我們也不可能把每一個理由都埋到這部作品里。

　　新京報：在拍攝之前，你本身就看過這些作品嗎？

　　三池崇史：有一些擺在我面前的，可能是一直連載了三十幾年很有人氣的漫畫，就是我去理發館都擺在桌子上，隨時都可以看到的。我小時候很喜歡讀漫畫，會以孩子的視角去讀，沉迷其中，讀了很多。但到了現在這個年紀，對待漫畫不會那么瘋狂了。像《JOJO的奇妙冒險》對我們來講，讀完原作，就會覺得這部作品是有拍攝成電影的理由的，它拍成電影一定會很好看。

　　《JOJO》先拍第四部因為預算不夠

　　新京報：《JOJO的奇妙冒險》其實最有名的應該是漫畫的第三部，但電影根據第四部改編，這還蠻意外的。

　　三池崇史：選擇第四部拍成電影的原因，是因為故事背景是發生在日本的，其他幾部和日本關系比較少。日本國內第四部是很有人氣的。如果拍續集，我們會考慮根據相應的故事背景，關聯到相關的其他國家。

　　新京報：個人看法，第四部看來年紀層會偏幼一些，感覺你更適合拍宏大的題材。

　　三池崇史：前三部確實更宏大一些。到了第四部，原作者仿佛出讀者不意、攻讀者不備一般地將故事舞臺突然變成了仙臺，一個日本地方城市的不良少年故事。但對我來講，漫畫原作者的這個切換很有意思?；貧w創作的原點，回到高中，某種意義上也稱得上是對讀者的一種“背叛”。對原作者來說，熱心的讀者是最大的敵人。別說電影了，漫畫原作已經讓粉絲感到“你還是我認識的那個JOJO嗎？！”――這種屬于創作者的“背叛”對我也是極具挑戰的，如何讓粉絲們承認這種“背叛”，是很有意思的。

　　新京報：所以拍攝第四部的想法是你本人故意選擇的？

　　三池崇史：其實這不是我決定的，是日本的制片人考慮到預算問題。如果拍攝前三部的話，預算是不夠的，哈哈。第二個原因是制片人如果想拍前三部的話，需要到海外拍攝，需要選擇國外演員和團隊，制片人在這方面的經驗也不是很多。所以第四部至少盡力把它拍得有意思吧（笑）。

　　未來計劃

　　三池崇史不但拍片飛快，還常常自己做編劇、攝影，除了電影，電視劇方面也常有涉獵，早年還常常親自出演。而且三池也是日本最國際化的導演之一，不但可以在恐怖大師約翰?卡朋特的劇集里執導一集，還能邀來昆汀?塔倫蒂諾出演影片，未來他也將在多個領域出手?，F年57歲的他，似乎還在創作的巔峰期。

　　新京報：那在漫改上，你個人還有沒有特別想拍的作品？

　　三池崇史：我個人很尊敬的漫畫，都是我孩童時的作品。那些作品對于如今的觀眾來說，有些落后于時代了。目前我想改編的一個漫畫是《がきデカ》（譯名《搞怪刑事》，1974年開始連載），但不知道拍成電影會怎么樣（笑）。

　　新京報：還會繼續拍擅長的黑幫題材電影嗎？

　　三池崇史：黑社會題材的電影在我接下來的創作之中會越來越少，原因有兩方面：一個是那些適合演黑社會的演員在逐年減少，能演的人不多了。第二個原因是，去電影院專門追求這種黑社會沖擊的觀眾也在減少，觀眾在電影院期待獲得的更多是一種能安心、放松、舒適下來的環境。

　　新京報：你之前曾拍過深夜劇《QP》，也曾拍過美劇《恐怖大師》中的一集，未來還是否會拍攝電視??？

　　三池崇史：我目前有一個作品《偶像戰士奇跡之音》，告訴三歲到六歲的小孩們不能使用暴力。

　　新京報：今后還會不會嘗試做演員？

　　三池崇史：如果有合適的時間、合適的片子我會出演，但是每次在現場的時候，聽到導演說“正式拍，準備”，我都會覺得特別后悔，心想不來就好了（笑）?？赡苓€是導演這個位置更舒服一些吧。

　　采寫/新京報記者 安瑩