新華僑報：坐標東京看日本人如何“哈巴黎”

　　中新網4月19日電 《日本新華僑報》19日刊文表示，日本人對于巴黎的熱愛遠遠超乎大家的想象，日本各路媒體對于巴黎之美的渲染、宣傳，讓大多數日本人對于巴黎有了份一廂情愿的喜歡。文章分析了“為什么日本人喜歡巴黎”的原因，指出日本人所熱愛的是自己想象中的巴黎。

　　文章摘編如下：

　　最近網絡上曝出一條消息，說是有很多日本人因為受不了巴黎街道的廢報紙、空酒瓶、臭狗屎，選擇在巴黎組團掃大街，而且有圖有真相。

　　一群外國人，不遠萬里去到巴黎，毫不利己專門利人，這是一種什么樣的精神？

　　事實上，日本人對于巴黎的熱愛遠遠超乎大家的想象，像組團掃大街這樣的消息，雖然是在最近曝出了，但這種行為日本人實際已經堅持了8年多，組團的是一個成立于日本東京的環保組織――Green Bird。

　　那么，巴黎的街道是否真有那么臟呢？著名的法國電影《天使愛美麗》的拍攝組就透露過，在外景拍攝時，導演為了讓影片符合大家對巴黎的想象，每次都要讓工作隊先把取景地四周清潔得干干凈凈，但這項工作越來越難做，比如火車站等場地，實在是太臟了。

　　1991年，日本精神科醫生太田博昭首次在著作中創造了“巴黎癥候群”一詞。真實的巴黎和日本人一直以來想象中的巴黎差異巨大，當看到真正的巴黎時，有一部分日本人會因其臟亂差而感到惡心、失眠、恐懼，甚至還出現了自殺傾向，目前平均每年有上百名日本人患上這種“巴黎癥候群”，據說就連日本的駐法國大使館都設有熱線電話，專門幫助因為巴黎環境太臟而感到不適的日本游客。從2004年開始，“巴黎癥候群”成為一個正式的心理疾病名稱，還有了英文翻譯“Paris syndrome”。而這種疾病的最初起因，不得不說是日本各路媒體對于巴黎之美的渲染、宣傳，讓大多數日本人對于巴黎有了份一廂情愿的喜歡。

　　在日本社會上活躍的文化界、藝術界人士，只要有在巴黎居住過的經歷，都可以印在名片上，成為傲人的資歷，足可以高人一等。日本人的巴黎之戀，就是如此的神奇。

　　不僅我這個坐標東京的“哈日族”對日本人的“哈巴黎”感到不可思議，就連美國最大的社交新聞網站“Reddit”上，也出現過“為什么日本人喜歡巴黎”的疑問。

　　據該網站總結，這源于明治維新以后，日本高級知識分子的西學、歐學風潮，而在歐洲最能勾起日本人興趣，讓日本人發揮想象力的城市就是巴黎，所以直到今天，對于出國度假稀松平常的日本人來說，歐洲依舊是世代財富、高雅學識、浪漫歷史的代名詞，巴黎又是最具炫耀資本的城市。

　　對于這個答案，我是不置可否的。

　　有趣的是，就在寫這篇文章之際，《日本經濟新聞》報道，巴黎的著名女性內衣品牌“Princesse tam.tam”宣布，將于本月內全面退出日本市場。該品牌在2012年11月正式落戶東京第一繁華街――銀座，此后又陸續開了兩家直營店和網店，但知名度與銷量始終停滯不前，通過市場調查所獲知的日本女性對于巴黎的熱愛就仿佛泡沫般脆弱而虛假，讓該品牌的決策層不免有了“葉公好龍”之嘆。

　　身在日本眺望巴黎，巴黎就是美之集大成者，而當真正踏足巴黎或是巴黎走進了日本，日本人就又大呼受不了，渾身不自在了。

　　或許，日本人強大的“腦補”功能，才是能堅持深愛巴黎的根本，他們所熱愛的是自己想象中的巴黎，難以割舍的是自己對巴黎一廂情愿的熱情。(蔣豐)