歐洲時報：中國反腐向基層強勢推進
中新網4月22日電 法國《歐洲時報》22日刊文指，中共十八大以來加大反腐，強調“打虎”與“拍蠅”并重，一大批“蒼蠅”和“蛀蟲”已經受到嚴肅懲處。文章提出，中國要厚植于民意，將反腐強勢向基層推進。
文章摘編如下：
中共十八大以來，反腐不斷加碼。從海外華埠的視角來看，主要體現在四個方面：首推的自然是轟轟烈烈的“打虎”行動，不斷落馬的“大老虎”讓民眾大呼過癮；其次就是直面反腐過程中復雜關系的處理，積極回應反腐與經濟、反腐與法治等外界關切；第三則是連出重拳力推制度反腐，不斷完善與反腐相關的法律法規、準則條例、執行機制等；第四則是反腐注重國際合作，以“獵狐行動”、“天網行動”為代表的海外追逃取得很大成效。
不過，在多次旁觀“大場面”之后，亦有一種聲音逐漸興起：打虎、追逃這樣的反腐大戲的確很熱鬧，但這和民眾的切身利益似乎有點距離。于是，諸如“反腐沒收的贓款怎么處理”這樣的叩問多了起來，更多的則是“如何進一步懲治身邊的腐敗”這樣的追問。
任何一項改革，最終的衡量標準必然是民眾是否能夠獲得實實在在的利益，反腐也不例外。因此，在省市縣鄉“領導班子”換屆之際，中國將反腐強勢向基層推進，既是對上述關切與詢問的回應，更是要增強普通民眾在反腐過程中的“獲得感”。
實際上，中國這一輪反腐也一直強調“打虎”與“拍蠅”并重，一大批“蒼蠅”和“蛀蟲”已經受到嚴肅懲處，在中紀委的官方網站上，每月都會公布多起針對民眾身邊腐敗案例的處理。
諸多案例表明，將反腐強勢向基層推進的必要性，并沒有因基層“處江湖之遠”或者官員層級較低而被忽視。究其原因，除了“基層官員占比最大”這層因素外，一方面是因為，無論“老虎”還是“蒼蠅”，其本質上都是權力的異化，對普羅大眾而言，其自身權益、切身利益是否受到損害，與涉事官員的級別并無太大關系，腐敗的破壞性也不能簡單地用官員的級別來衡量。
另一方面則是由中國地方政治生態的現實決定的--基層雖處在治理末梢，卻處理著諸多重要事務，其間的腐敗可能會直接給民眾個體生活造成重創；“蠅貪”、“蟲蛀”往往更具隱蔽性，若反腐于此薄弱容易形成隱患；基層社會文化有很多特殊性，鄉村人情觀念、家族文化影響都容易模糊權力的界限；“蒼蠅”并不意味著小貪腐，“小官巨腐”的現象已經屢次出現……。
2016年是中國第十三個五年規劃的開局之年，也是全面建成小康社會攻堅階段的起步之年，若任由“蒼蠅撲面”，一切都可能是空話，中國的反腐走到這樣的節點上，就更加要厚植于民意，將反腐強勢向基層推進。
