澳媒：澳政府愿修訂內容 促新公民法案“再出發”

　　中新網1月25日電 澳洲網刊發編譯文章稱，在“澳洲日”當天，數千名移民宣誓成為澳洲公民。但是，仍有許多移民對他們的入籍前景感到擔憂。澳大利亞聯邦議會即將重啟，澳大利亞特恩布爾政府將繼續爭取推動更嚴的公民入籍法案合法化。

　　文章摘編如下：

　　2017年底，澳大利亞聯邦參議院否決了政府提議的公民入籍改革法案，然而特恩布爾政府并沒有放棄希望，并計劃在2018年上半年使修訂后的新法案通過議會。據悉，改革后的新法的推出日期為2018年7月1日。

　　近日，聯邦公民身份及多元文化事務部長塔奇(Alan Tudge)表示：“我們已經根據收到的反饋進行了許多修改，而在修改法案后，我們希望它能順利通過議會。新法案旨在確保新的澳大利亞公民有機會把握澳大利亞所能給予的任何機遇，但前提是他們必須掌握基本的英語能力，并融入澳大利亞的社會?！?/p>

　　工黨對新法反對態度堅決

　　據了解，澳大利亞特恩布爾政府于2017年4月首次宣布了這一公民入籍改革方案。新改革舉措中包括了將永久居民的入籍等待時間由1年延長至4年，并要求移民必須通過大學水平的英語能力測試。

　　然而，工黨影子公民事務及多元化事務部長伯克(Tony Burke)認為：“只要特恩布爾政府繼續提出旨在防止優秀的移民成為澳大利亞公民的法案，工黨就會予以反對?！彼€表示：“許多前來找我的人關心的都是公民身份而非其他議題。他們表示，立法在參議院被否決給予了他們希望?！?/p>

　　在議會沒有支持的情況下，特恩布爾政府承認立法的通過需要做出一些讓步。據悉，直到立法通過前，所有申請將繼續按照當前的要求進行辦理。

　　在參議院內掌握重要選票的謝諾峰團隊(NXT)表示，除非政府承諾重新修改議案，使那些已經排隊申請和已獲得永居身份的移民不受影響，他們的反對立場是不會動搖的。該團隊還希望政府刪除公民申請者可參加公民測驗次數的上限，并保留當前的英語能力測試水平要求。

　　政府愿修改法案部分內容

　　聯邦公民身份及多元文化事務部長塔奇證實，政府愿意將英語能力測試水平的要求從“勝任”降低至“適中”，并確保改革不會影響到那些在2018年7月1日以前提交公民入籍申請的移民。

　　至于申請者參與公民測驗的次數限制，塔奇也暗示稱，“我們愿意對這一問題進行檢查，但在考慮了所有情況并將這些敏感的修訂方案推出后，我們希望新的法案可以在議會獲得通過?！?/p>

　　堪培拉的移民代理布朗恩(Jason Browne)表示，簽證改革增加了他的工作量。他說：“客戶涌入我們的辦公室，我們能看到他們的焦慮、不安，和眼中的淚水。他們已經在澳大利亞奉獻了大量的時間和金錢，他們不知接下來該做什么。這不僅影響到他們自己，也影響到他們的親友和未來?！?